Em outras línguas

Eu te procurei em outras línguas
para te valorizar,
com palavras do espanhol
ou do inglês te interpretar,
para mim não foi difícil
as palavras procurar,
comecei usando “beautiful”
para te denominar.
Porém tudo se encaixou
empregando “wonderful”,
pois você é “maravilhosa”,
sim, também é “muy hermosa”.
Busco o que te assemelha
para te chamar de “bella”.
Ah, Você é meu doce mel,
“cause you are my nice girl”.
Se só isso não lhe satisfaz
“puedo decirte mucho mas”:
Uma pessoa charmosa,
“guapa, mona, linda, graciosa”.
São mil qualidades em uma,
como uma perfeita “Pretty woman”.
Jamais desistirei de ti,
“cause you’re special to me”.
Qualquer língua que usar,
dedicar-te-ei o meu amar

Rinaldo Pedro